Le monde est petit....

Hier j'étais dans mon magasin préféré (d'ailleurs, l'endroit où je travaille) et à la  fin de journée deux étrangères sont arrivées. Elles parlaient "anglais" avec ma collègue de travail, mais dès que je les ai entendues parler entre elles, j'ai compris qu' il s'agissait de deux brésiliennes de Porto Alegre!!! Mes voisines!!! Alors, je me suis occupée d'elles (heureusement elles ont acheté- donc mon chef était content...). Dès que je leur ai dit que j'étais brésilienne:  les mêmes questions de toujours: Comment es-tu venue ici? ça te plaît de vivre ici? Comment sont les français dans la vie de tous les jours?, etc., etc. Comme je ne pouvais pas bavarder pendant longtemps, j'ai essayé de résumer les choses. Mais à la fin j'ai compris que je n'avais pas réussi car une des bonnes femmes m'a dit: " ça veut dire qu'ils sont quand même bien plus polis ces français..?" Ah, j'étais déçue... Ce n'était pas du tout cette idée que je voulais transmettre...Mais le simple fait de dire qu'il ne faut pas ni serrer les gens dans les bras, ni les toucher avant de bien les connaître a eu des conséquences... Je voulais juste dire qu'ici les gens sont un peu différents...ni meilleurs, ni pires..