Bienvenus sur mon blog!

Salut tout le monde!!!

Ceci est mon premier blog, à vrai dire je suis un peu (beaucoup) techonophobe... Au départ ce blog a été crée par obligation. L'idée d'avoir mes impressions exposées dans le monde virtuel me fait peur...
Mais le fait de pouvoir communiquer avec mes collègues de classe et de mieux les connaître me plaît bien. Alors, je ferai de mon mieux!
Dans le FLEmant rose, vous trouverez des réflexions sur l'interculturel, la didactique des langues et plein d'autres choses sur le monde magique de l'apprentissage d'une langue/culture.
J'espère qu'on va bien s'amuser.


Petite promenade...

Petite promenade...

mardi 17 novembre 2009

J'adooooooore!!! Merci M. Calvet!



Aguas de março est une chanson très célèbre au Brésil encore aujourd'hui.
J'étais impressionnée ce  matin, quand pour la première fois j'ai entedu la version française!!
Bravo Mr Moustaki! Vous avez bien réussi! Des traductions comme la votre on ne voit pas tous les jours.

2 commentaires:

  1. Coucou Joseandra :-))
    merci pour les eaux de mars ...c'est si beau cette traversée France Brésil aller retour...
    bises et à demain

    RépondreSupprimer
  2. encore moi ...juste un petit message pour te dire que tu ne t'es pas encore inscrite sur mon blog ...c'est ici http://singulieruniversel.blogspot.com
    re bises !

    RépondreSupprimer